Regarding English
Oct. 3rd, 2004 02:59 amSo many folks have contributed such insightful comments to my last post 'English' that I had to tell this story...
Back in high school, I was an exchange student in Germany. Naturally, since I'm American and English is the supposed language here, they placed me in the most advanced English class. I sort of took this in stride and focused on my other subjects. Needless to say my first exam came as a huge surprise to me as it was all British Slang. Now, some of it was okay because while I am from Kentucky, I don't live under a rock, erm usually. And being a huge Beatles fan didn't hurt either (along with Monty Python, Faulty Towers, etc.) However, the end result was not the grade I had anticipated for English *blush*
Strangely enough, I never expected this 'education' to be the huge benefit later in life as I obsess over LOTR slash and actually know what things like trainers and jumpers, etc. are... It kind of reflects my lifelong philosophy that knowledge never hurts.
Back in high school, I was an exchange student in Germany. Naturally, since I'm American and English is the supposed language here, they placed me in the most advanced English class. I sort of took this in stride and focused on my other subjects. Needless to say my first exam came as a huge surprise to me as it was all British Slang. Now, some of it was okay because while I am from Kentucky, I don't live under a rock, erm usually. And being a huge Beatles fan didn't hurt either (along with Monty Python, Faulty Towers, etc.) However, the end result was not the grade I had anticipated for English *blush*
Strangely enough, I never expected this 'education' to be the huge benefit later in life as I obsess over LOTR slash and actually know what things like trainers and jumpers, etc. are... It kind of reflects my lifelong philosophy that knowledge never hurts.