I don't think it's inappropriate because it was a same-sex marriage specifically; it was simply inappropriate, IMO, for a teacher to mix their personal life - their wedding - with their work as a teacher. I'd have said exactly the same if it was an opposite-sex marriage.